(2023) Co-designing sensory augmentation with both deaf and hearing people

(Dutch version below)

Following his perspective paper (Witter, M., de Rooij, A., van Dartel, K. & Krahmer, E., 2022) Michel Witter joins forces with Jenny van den Broeke and currently works on a co-design workshop in which both deaf and hearing participants will investigate the design space of sensory augmentation technology in a museum environment.

Sensory augmentation technology translates signals from the environment that cannot be observed with biological senses into artificial stimuli that can be observed through biological senses. For example, the magnetic north can be made tangible by means of a belt with vibrating motors that vibrate at the place of the body that is oriented to the north.

Although research shows potential for the development of sensory augmentation (SA) technology for application in the field of health and wellbeing, current SA applications tend not to be used widely as a result of serious usability and acceptance issues. In order to overcome these Michel proposes a situated design approach where development of such technology will be done with the intended users and in a real-world context.

In anticipation of organizing a co-design workshop at the Kunsthal in Rotterdam, in Spring this year, Michel and Jenny will be testing their co-design ideas during the 20^th anniversary event of Sencity festival at March 25 2023. Here, they will try to define ways to create a level-laying field for all participants, meaning: equivalence in participation and involvement and safe and pleasant circumstances for creative expression. This is a precondition for this special group of participants to have them become acquainted with their peers and open up for further creative investigation of (lo-fi) technology, ultimately defining requirements of SA technology that provides for a shared experience in a museum environment.

More information on the projects and their activities can be found at:

• Sencity Festival
• Perspective article
• Enabling Augmented Sense-Making (and Pure Experience) with Wearable Technology

_

(Dutch)

Co-design van sensorische augmentatie met zowel dove als horende mensen.

Een gesitueerde ontwerpbenadering om het potentieel van sensory augmentation te ontsluiten om de sensorische kloof tussen dove en horende mensen te overbruggen.

Naar aanleiding van zijn perspective paper (Witter, M., de Rooij, A., van Dartel, K. & Krahmer, E., 2022) bundelt Michel Witter de krachten met Jenny van den Broeke en werkt momenteel aan een co-design workshop waarin zowel dove en horende deelnemers de ontwerpruimte verkennen van sensory augmentation technologie in een museumomgeving.

Sensory augmentation technologie vertaalt signalen uit de omgeving die niet met biologische zintuigen zijn waar te nemen naar kunstmatige prikkels die wél via biologische zintuigen waarneembaar zijn. Zo kan bijvoorbeeld het magnetische noorden voelbaar gemaakt worden door middel van een riem met trilmotortjes die gaan trillen op de plek van het lichaam dat zich naar het noorden begeeft.

Hoewel uit onderzoek blijkt dat er potentie is voor de ontwikkeling van technologie voor sensory augmentation (SA) voor toepassing op het gebied van gezondheid en welzijn, worden de huidige SA-toepassingen vaak niet algemeen gebruikt als gevolg van ernstige problemen met bruikbaarheid en acceptatie. Om deze te ondervangen stelt Michel een gesitueerde ontwerpbenadering voor waarbij de ontwikkeling van dergelijke technologie zal worden gedaan met de beoogde gebruikers en in een reële context.

Vooruitlopend op het organiseren van een co-design workshop in de Kunsthal in Rotterdam, in het voorjaar van dit jaar, testen Michel en Jenny hun co-design ideeën tijdens het 20-jarig jubileumevenement van Sencity festival op 25 maart 2023. Hier onderzoeken ze manieren om een gelijkwaardig speelveld te creëren voor alle deelnemers, dat wil zeggen: gelijkwaardigheid in participatie en betrokkenheid, en veilige en prettige omstandigheden voor creatieve expressie. Dit is een voorwaarde voor deze speciale groep deelnemers om hen kennis te laten maken met hun leeftijdsgenoten en open te staan voor verder creatief onderzoek naar (lo-fi) technologie, om uiteindelijk eisen te stellen aan SA-technologie die zorgt voor een gedeelde ervaring in een museale omgeving.

Meer informatie over de projecten en hun activiteiten is te vinden op:

• Sencity Festival
• Perspective article
• Enabling Augmented Sense-Making (and Pure Experience) with Wearable Technology